正確にわかりやすく

少年よ 大志をいだけ

が 正解であった。

こんな簡単なものを

誤記するとは 情けない。

また 少年よ 野心家たれ

より 語感 がいい

そう 思う

しかし 意味的には 同じようなものだ

前記のフレーズは

やや悪いイメージをあたえる。

まあ

異訳だけど

……

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!

ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。

→ログインへ

なるほど(納得、参考になった、ヘー)
驚いた
面白い
ナイス
ガッツ(がんばれ!)
かわいい

気持玉数 : 0

この記事へのコメント

この記事へのトラックバック